FC2ブログ

とどくとおもう Ⅱ

Full of Junk and Nothing

閃き検索(694)――ブオナ ラック buona fortuna good luck

yahoo検索結果

イタリア語の「ブオナ・フォルトゥーナ」は英語の「グッド・ラック」。
欧米語の挨拶言葉が「よい」を含むことは面白い。
日本語の「おはよう」は英語にすると「グッド・モーニング」で「グッド・モーニング」を日本語に訳し戻すと「好い朝」となる。
よしあしを挨拶で明言する言語と明言しない言語がある――というところが面白い。
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する