とどくとおもう Ⅱ

Full of Junk and Nothing

oneの意味

以下は≪Imagine≫の歌詞から。
*****************************************
・・・・・前 略・・・・・
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one,
I hope someday you'll join us, and the world will be as one.
・・・・・中 略・・・・・
You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one,
I hope someday you'll join us, and the world will live as one.
*****************************************
see⇒

「I'm not the only one」の「one」は「a dreamer」を意味しているのだろう。
つまり「私は孤独な【1人の夢想者】ではなく、私のほかにも何人かの【1人の夢想者】がいる」というわけだろう。
だから「join us」というふうに「oneの複数形」で「us」なのだろう。
「the world will be as one」の「one」と「the world will live as one」の「one」とは、どちらも同じ意味だろうけれど、それが【1人】なのか【1つ】なのかがわからない。
わかりたいけどわからないままでいたい感じのわからなさ。
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する